Drama Japonais de 11 épisodes (2011)
Remake du drama coréen You're Beautiful
Acteurs :
Miori Takimoto (Teppan) - Sakuraba Yoshio (Male) / Sakuraba Miko (Female)
Yuuta Tamamori (Kis-My-Ft2) - Katsuragi Ren
Taisuke Fujigaya ((Kis-My-Ft2) - Fujishiro Shu
Hikaru Yaotome (Hey!Say!JUMP) - Hongo Yuki
Kojima Haruna - NANA
Rokkaku Seiji - Deguchi
Yamazaki Shigenori - Hashimoto
Shimizu Yutaka
Tanoshingo - Tooru
Nose Anna - Sawagi Yumiko
Résumé :
Sakuraba Miko est une jeune fille qui va devenir prochainement bonne sœur dans un couvent, mais le jour de son départ pour Rome, elle rencontre le manager du très célèbre groupe A.N.JELL, Mabuchi Hajime. Celui-ci lui apprend que Mio, son frère jumeau, a choisi de devenir le chanteur du groupe, mais a mystérieusement disparu. Mabuchi tente alors de convaincre Miko de venir signer le contrat à la place de son frère. La jeune fille accepte mais, à contre-cœur. Elle va ainsi faire la connaissance de Katsuragi Ren, Fujishiro Shu et Hongo Yuki, les membres du groupe.
Après une performance vocale des plus remarquables, Mikoest acceptée dans le groupe en remplacement de son frère, pour une durée de 3mois. Durant ce laps de temps, personne ne doit savoir qu'il s'agit d'une fille, sous peine de créer un scandale médiatique...
Mon Avis :
Et ben finalement IDN s'en sort très bien ! Il a su ne pas me décevoir en maintenant son rythme. Je suis très contente parce que c'est encore une preuve qu'il ne faut pas se limiter aux coréens, et vice versa, ne pas se limiter aux japonais. Les deux adaptations ont leur propre style et même si les ressemblances sont plus que frappantes, je n'ai pas eu l'impression de revoir une deuxième fois le célèbre You're Beautiful, culte. Certaines choses qui m'avaient vraiment dérangé chez l'un sont absentes chez l'autre. Par exemple, Park Shin Hye. Au fur et à mesure que je visualise ses dramas, j'ai de plus en plus une dent envers elle, elle m'énerve, ses mimiques, ses airs, son jeu (et je pense surtout à Hearstrings là ><). Et puis je trouve que son équivalent japonais est beaucoup plus mignonne, mature, et moins niaise (enfin quoique, faut rester dans le concept de base!). Quant au héros, je suis une incontestable fan de Jang Geun Seok et je n'oserais pas le comparer, mais tout de même ce petit japonais était très intéressant dans son rôle.. Oui je suis sympa étant donné que c'est un débutant. Bref, il y a plus de sentiments, de tensions, moins de scènes qui trainent. Vu que tout le monde connait l'histoire grâce à l'énorme popularité de YAB, les scénaristes ne se sont pas attardés sur les détails (par ex le succès de Anjell), on prend plus en compte la romance. Mais il est vrai que les soeurs Hong sont vraiment pleines de talent pour ce qui est des romcoms, pour l'originalité, l'humour, le choix du casting. Ce petit jdrama n'arrive pas à la cheville des Hong-kdramas.. Enfin bon, depuis le départ je compare (rime!) mais je ne veux rien prouver. IDN est un petit drama qui fait ce qu'il peut face à l'original, un casting qui a ses limites, une réalisation qui ne m'a pas vraiment conquise, un scénario qui lorsqu'il déverge du drama d'origine a tout de même des défauts, mais tout ce que je peux dire, c'est qu'à certains moments j'ai eu des frissons. Il aurait pu même être mieux, en sortant un peu de la finalité coréenne.. Voili voilou (celui là je n'avais pas envie de m'acharner dessus) !
Voir aussi l'article de Minalapinou
Liens :
